円陣の英語

なぜなら オレたちの円陣が 小さくなっているからだ。例文帳に追加

Because our circle is getting small. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはライトを輪の中心に向けて円陣を組んだ。例文帳に追加

They formed a circle with their lights pointing toward the center. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカンフットボールで,各ダウンの間に選手が円陣を組んで行う作戦会議例文帳に追加

a strategy conference of American football players during the time between plays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、係止部４は複数のものが略等間隔に円陣状に配置され、その先端は内周方向にわずかに突出している。例文帳に追加

A plurality of detaining parts 4 are arranged like a circle at approximately regular intervals and have front ends protruded slightly inward in the peripheral direction. - 特許庁

メネラーオスとアガメムノーンはトロイアの大軍の中で一人立って戦い、あたかも槍をもつ狩人の円陣に囲まれた二頭の猪のようで、ひどい窮地に立たされていた。例文帳に追加

Menelaus and Agamemnon stood alone and fought in the crowd of Trojans, like two wild boars that a circle of hunters surrounds with spears, so fiercely they stood at bay.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

５以上の複数の円筒形素電池１１が形成する円陣の中心に、電気絶縁性の棒状芯部材２０を介装させるとともに、その円陣をなす素電池集合体１２の外側を収縮性樹脂包材３０で緊縛包装して、各素電池１１を上記芯部材２０と上記包材３０の間に挟持させる。例文帳に追加

A bar-shaped electrically insulated core member 20 is interposed at the center of a circle formed by five or more cylindrical cells 11, and at the same time, the outside of the circle of a cell aggregate 12 is bound and packed with a shrinkable resin packing material 30 to have each cell pinched between the core member 20 and the packing material 30. - 特許庁

最も古い例としてドイツで発生したフス戦争（1419-1436年）において、フス派信徒が円陣配置した荷車を防壁にしてハンドガンで射撃するという戦法を採ったとされている。例文帳に追加

As the oldest example, believers of Hussites are said to have arranged the carts in a circular formation, made them a protective wall and applied the tactics of shooting with handguns in the Hussite Wars (1419 – 1436) that occurred in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイズ等の変更がきわめて容易に行える単純な構造の部材だけで、複数の円筒形素電池をそれぞれ円陣の径方向と周方向の４方から拘束して、その集合形状の形崩れを確実に阻止する。例文帳に追加

To firmly prevent a plurality of cylindrical cells from collapsing from the collective shape by binding them from radial direction and four circumferential directions of the circle with members of a simple structure of which a change of the size or the like can be made with ease. - 特許庁